Naso Hebrew Parsha – 7th Aliyah

1st Aliyah 2nd Aliyah 3rd Aliyah 4th Aliyah 5th Aliyah 6th Aliyah 7th Aliyah Maftir

7:72
On the eleventh day, it was the leader of Asher’s descendants, Pagiel son of Akhran.

Beyom ashtey asar yom nasi livney Asher Pagi’el ben-Ochran.

7:73
His offering was one silver bowl weighing 130 shekels and one silver sacrificial basin weighing 70 shekels by the sanctuary standard, both filled with wheat meal kneaded with oil for a grain offering;

Korbano ka’arat-kesef achat shloshim ume’ah mishkalah mizrak echad kesef shiv’im shekel beshekel hakodesh shneyhem mele’im solet blulah vashemen leminchah.

7:74
one incense bowl weighing 10 [shekels] filled with incense;

Kaf achat asarah zahav mele’ah ktoret.

7:75
one young bull, one ram and one yearling sheep for a burnt offering;

Par echad ben-bakar ayil echad keves-echad ben-shnato le’olah.

7:76
one goat for a sin offering;

Se’ir-izim echad lechatat.

7:77
and for the peace sacrifice, two oxen, five rams, five male goats, and five yearling sheep. That was the offering of Pagiel son of Akhran.

Ulezevach hashlamim bakar shnayim eylim chamishah atudim chamishah kvasim beney-shanah chamishah zeh korban Pagi’el ben-Ochran.

7:78
On the twelfth day, it was the leader of Naphtali’s descendants, Achira son of Eynan.

Beyom shneym asar yom nasi livney Naftali Achira ben-Eynan.

7:79
His offering was one silver bowl weighing 130 shekels and one silver sacrificial basin weighing 70 shekels by the sanctuary standard, both filled with wheat meal kneaded with oil for a grain offering;

Korbano ka’arat-kesef achat shloshim ume’ah mishkalah mizrak echad kesef shiv’im shekel beshekel hakodesh shneyhem mele’im solet blulah vashemen leminchah.

7:80
one incense bowl weighing 10 [shekels] filled with incense;

Kaf achat asarah zahav mele’ah ktoret.

7:81
one young bull, one ram and one yearling sheep for a burnt offering;

Par echad ben-bakar ayil echad keves-echad ben-shnato le’olah.

7:82
one goat for a sin offering;

Se’ir-izim echad lechatat.

7:83
and for the peace sacrifice, two oxen, five rams, five male goats, and five yearling sheep. That was the offering of Achira son of Eynan.

Ulezevach hashlamim bakar shnayim eylim chamishah atudim chamishah kvasim beney-shanah chamishah zeh korban Achira ben-Eynan.

7:84
That was the dedication offering for the altar given by the princes of Israel on the day that it was anointed. There were twelve silver bowls, twelve silver sacrificial basins, and twelve gold incense bowls.

Zot chanukat hamizbe’ach beyom himashach oto me’et nesi’ey Yisra’el ka’arot kesef shteym esreh mizrekey-chesef shneym asar kapot zahav shteym esreh.

7:85
Since each bowl weighed 130 shekels and each sacrificial basin weighed 70, all the silver in the utensils amounted to 2400 sanctuary shekels.

Shloshim ume’ah hake’arah ha’achat kesef veshiv’im hamizrak ha’echad kol kesef hakelim alpayim ve’arba-me’ot beshekel hakodesh.

7:86
There were twelve gold incense bowls full of incense, each weighing ten sanctuary shekels. Therefore, all the gold in the incense bowls amounted to 120 [shekels].

Kapot zahav shteym-esreh mele’ot ktoret asarah asarah hakaf beshekel hakodesh kol-zehav hakapot esrim ume’ah.