Pinchas Hebrew Parsha – 6th Aliyah

1st Aliyah 2nd Aliyah 3rd Aliyah 4th Aliyah 5th Aliyah 6th Aliyah 7th Aliyah Maftir

28:16
The 14th day of the first month is God’s Passover.

Uvachodesh harishon be’arba’ah asar yom lachodesh Pesach l’Adonay.

28:17
Then, on the 15th day, a festival shall begin, when matzahs shall be eaten for seven days.

Uvachamishah asar yom lachodesh hazeh chag shiv’at yamim matsot ye’achel.

28:18
The first day shall be a sacred holiday when you shall do no mundane work.

Bayom harishon mikra-kodesh kol-melechet avodah lo ta’asu.

28:19
As a burnt fire offering to God, you shall offer two young bulls, one ram, and seven yearling sheep, making sure that [all] are without blemish.

Vehikravtem isheh olah l’Adonay parim bney-vakar shnayim ve’ayil echad veshiv’ah chvasim bney shanah tmimim yihyu lachem.

28:20
The grain offering that you must present shall consist of wheat meal mixed with oil, 3/10 [ephah] for each bull, 2/10 for the ram,

Uminchatam solet blulah vashamen shloshah esronim lapar ushney esronim la’ayil ta’asu.

28:21
and 1/10 for each of the seven sheep.

Isaron isaron ta’aseh lakeves ha’echad leshiv’at hakvasim.

28:22
[There shall also be] a sin offering goat to make atonement for you.

Use’ir chatat echad lechaper aleychem.

28:23
[All] these shall be presented in addition to the morning burnt offering that [is offered as] the regular daily sacrifice.

Milvad olat haboker asher le’olat hatamid ta’asu et-eleh.

28:24
On each of the seven days, you shall prepare a similar [sacrifice] as a consumed fire offering, an appeasing fragrance to God. This shall be in addition to the regular daily burnt offering and its libation.

Ka’eleh ta’asu layom shiv’at yamim lechem isheh re’ach-nichoach l’Adonay al-olat hatamid ye’aseh venisko.

28:25
The seventh day shall be a sacred holiday to you, when you shall not do any mundane work.

Uvayom hashvi’i mikra-kodesh yihyeh lachem kol-melechet avodah lo ta’asu.

28:26
The day of first fruits is when you bring a new grain offering to God as part of your Shavuoth festival. It shall be a sacred holiday to you when you may not do any mundane work.

Uveyom habikurim behakrivechem minchah chadashah l’Adonay beshavu’oteychem mikra-kodesh yihyeh lachem kol-melechet avodah lo ta’asu.

28:27
As an appeasing fragrance to God, you shall then present a burnt offering consisting of two young bulls, one ram and seven yearling sheep.

Vehikravtem olah lere’ach nichoach l’Adonay parim bney-vakar shnayim ayil echad shiv’ah chvasim beney shanah.

28:28
Their grain offering consisting of wheat meal mixed with oil shall be 3/10 [ephah] for each bull, 2/10 for the ram,

Uminchatam solet blulah vashamen shloshah esronim lapar ha’echad shney esronim la’ayil ha’echad.

28:29
and 1/10 for each of the seven sheep.

Isaron isaron lakeves ha’echad leshiv’at hakvasim.

28:30
There shall also be one male goat to atone for you.

Se’ir izim echad lechaper aleychem.

28:31
You must present [all this] in addition to the regular daily burnt offering and its meal offering. These [sacrifices] and their libations must be without blemish for you [to present them].

Milevad olat hatamid uminchato ta’asu temimim yihyu-lachem veniskeyhem.

29:1
The first day of the seventh month shall be a sacred holiday to you when you may not do any mundane work. It shall be a day of sounding the [ram’s] horn.

Uvachodesh hashvi’i be’echad lachodesh mikra-kodesh yihyeh lachem kol-melechet avodah lo ta’asu yom teru’ah yihyeh lachem.

29:2
As an appeasing fragrance to God, you must present a burnt offering consisting of one young bull, one ram, and seven yearling sheep [all] without blemish.

Va’asitem olah lere’ach nichoach l’Adonay par ben-bakar echad ayil echad kevasim bney-shanah shiv’ah tmimim.

29:3
Their grain offering of wheat meal mixed with oil shall be 3/10 [ephah] for the bull, 2/10 for the ram,

Uminchatam solet blulah vashamen shloshah esronim lapar shney esronim la’ayil.

29:4
and 1/10 for each of the seven sheep.

Ve’isaron echad lakeves ha’echad leshiv’at hakvasim.

29:5
[There shall also be] one goat as a sin offering to make atonement for you.

Use’ir-izim echad chatat lechaper aleychem.

29:6
[All this] is in addition to the new moon offering, the regular daily offering; and their required meal offerings and libations, [which are] an appeasing fragrance, a fire offering to God.

Milvad olat hachodesh uminchatah ve’olat hatamid uminchatah veniskeyhem kemishpatam lere’ach nichoach isheh l’Adonay.

29:7
The 10th of this month shall be a sacred holiday to you when you must fast and not do any work.

Uve’asor lachodesh hashvi’i hazeh mikra-kodesh yihyeh lachem ve’initem et-nafshoteychem kol-melachah lo ta’asu.

29:8
As a burnt offering for an appeasing fragrance to God, you shall present one young bull, one ram, and seven yearling sheep, making sure that [all] are without blemish.

Vehikravtem olah l’Adonay re’ach nichoach par ben-bakar echad ayil echad kvasim bney-shanah shiv’ah tmimim yihyu lachem.

29:9
Their grain offering of wheat meal mixed with oil shall be 3/10 [ephah] for the bull, 2/10 for the ram,

Uminchatam solet blulah vashamen shloshah esronim lapar shney esronim la’ayil ha’echad.

29:10
and 1/10 for each of the seven sheep.

Isaron isaron lakeves ha’echad leshiv’at hakvasim.

29:11
There shall also be one goat as a sin offering, in addition to the [special] Atonement sin offering. [All these sacrifices] and their libations are in addition to the regular daily burnt offering and its meal offering.

Se’ir-izim echad chatat milevad chatat hakipurim ve’olat hatamid uminchatah veniskeyhem.