Noah Maftir Aliyah Hebrew
Noah (נֹחַ)
Genesis 6:9 – 11:32
Maftir Aliyah
11:29
Abram and Nachor married. The name of Abram’s wife was Sarai. The name of Nachor’s wife was Milcah, the daughter of Haran (who was the father of Milcah and Yiscah).
Vayikach Avram veNachor lahem nashim shem eshet-Avram Saray veshem eshet-Nachor Milkah bat-Haran avi-Milkah va’avi Yiskah.
וַיִּקַּח אַבְרָם וְנָחוֹר לָהֶם, נָשִׁים: שֵׁם אֵשֶׁת-אַבְרָם, שָׂרָי, וְשֵׁם אֵשֶׁת-נָחוֹר מִלְכָּה, בַּת-הָרָן אֲבִי-מִלְכָּה וַאֲבִי יִסְכָּה.
11:30
Sarai was sterile; she had no children.
Vatehi Saray akarah eyn lah valad.
וַתְּהִי שָׂרַי, עֲקָרָה: אֵין לָהּ, וָלָד.
11:31
Terach took his son Abram, his grandson Lot (Haran’s son), and his daughter-in-law Sarai (Abram’s wife). With them, he left Ur Casdim, heading toward the land of Canaan. They came as far as Charan and settled there.Vayikach Terach et-Avram beno ve’et Lot ben-Haran ben-beno ve’et Saray kalato eshet Avram beno vayetse’u itam meUr Kasdim lalechet artsah Kena’an vayavo’u ad-Charan vayeshvu sham.
Vayikach Terach et-Avram beno ve’et Lot ben-Haran ben-beno ve’et Saray kalato eshet Avram beno vayetse’u itam meUr Kasdim lalechet artsah Kena’an vayavo’u ad-Charan vayeshvu sham.
וַיִּקַּח תֶּרַח אֶת-אַבְרָם בְּנוֹ, וְאֶת-לוֹט בֶּן-הָרָן בֶּן-בְּנוֹ, וְאֵת שָׂרַי כַּלָּתוֹ, אֵשֶׁת אַבְרָם בְּנוֹ; וַיֵּצְאוּ אִתָּם מֵאוּר כַּשְׂדִּים, לָלֶכֶת אַרְצָה כְּנַעַן, וַיָּבֹאוּ עַד-חָרָן, וַיֵּשְׁבוּ שָׁם.
11:32
All of Terach’s days were 205 years, and Terach died in Charan.
Vayihi’u yemey-Terach chamesh shanim umatayim shanah vayamot Terach beCharan.
וַיִּהְיוּ יְמֵי-תֶרַח, חָמֵשׁ שָׁנִים וּמָאתַיִם שָׁנָה; וַיָּמָת תֶּרַח, בְּחָרָן.
