Kedoshim (קְדֹשִׁים)
Leviticus 19:1 – 20:27
Maftir
20:25
You must [likewise] separate out the clean animals and birds from the unclean. Do not make yourselves disgusting through animals, birds or other creatures that I have separated out for you as being unclean.
You must [likewise] separate out the clean animals and birds from the unclean. Do not make yourselves disgusting through animals, birds or other creatures that I have separated out for you as being unclean.
Vehivdaltem beyn-habehemah hatehorah latme’ah uveyn-ha’of hatame latahor velo-teshaktsu et-nafshoteychem babhemah uva’of uvechol asher tirmos ha’adamah asher-hivdalti lachem letame.
וְהִבְדַּלְתֶּם בֵּין-הַבְּהֵמָה הַטְּהֹרָה, לַטְּמֵאָה, וּבֵין-הָעוֹף הַטָּמֵא, לַטָּהֹר; וְלֹא-תְשַׁקְּצוּ אֶת-נַפְשֹׁתֵיכֶם בַּבְּהֵמָה וּבָעוֹף, וּבְכֹל אֲשֶׁר תִּרְמֹשׂ הָאֲדָמָה, אֲשֶׁר-הִבְדַּלְתִּי לָכֶם, לְטַמֵּא.
20:26
You shall be holy to Me, for I, God, am holy, and I have separated you out from among the nations to be Mine.’
You shall be holy to Me, for I, God, am holy, and I have separated you out from among the nations to be Mine.’
Veheyitem li kedoshim ki kadosh ani Adonay va’avdil etchem min-ha’amim liheyot li.
הְיִיתֶם לִי קְדֹשִׁים, כִּי קָדוֹשׁ אֲנִי יְהוָה; וָאַבְדִּל אֶתְכֶם מִן-הָעַמִּים, לִהְיוֹת לִי.
20:27
Any man or woman who is involved in [the practices of] the mediums or oracles shall be put to death. They shall be pelted to death with stones, and thus stoned to death.
Any man or woman who is involved in [the practices of] the mediums or oracles shall be put to death. They shall be pelted to death with stones, and thus stoned to death.
Ve’ish o-ishah ki-yiheyeh vahem ov o yid’oni mot yumatu ba’even yirgemu otam dmeyhem bam.
וְאִישׁ אוֹ-אִשָּׁה, כִּי-יִהְיֶה בָהֶם אוֹב אוֹ יִדְּעֹנִי–מוֹת יוּמָתוּ; בָּאֶבֶן יִרְגְּמוּ אֹתָם, דְּמֵיהֶם בָּם.