Pekudey Hebrew Parsha – 4th Aliyah

1st Aliyah 2nd Aliyah 3rd Aliyah 4th Aliyah 5th Aliyah 6th Aliyah 7th Aliyah Maftir

39:33
They brought the Tabernacle to Moses. [There was] the Communion Tent along with its equipment, its fastenings, beams, crossbars, pillars and bases;

Vayavi’u et-haMishkan el-Moshe et-ha’ohel ve’et-kol-kelav krasav kerashav brichav ve’amudav va’adanav.

39:34
the roof of reddened rams’ hides, the roof of blue processed hides, the cloth partition;

Ve’et-michseh orot ha’eylim hame’odamim ve’et-michseh orot hatechashim ve’et parochet hamasach.

39:35
the Ark of Testimony and its carrying poles, the ark cover,

Et-Aron ha’Edut ve’et-badav ve’et hakaporet.

39:36
the table and its equipment, the showbread,

Et-hashulchan et-kol-kelav ve’et lechem hapanim.

39:37
the pure [gold] menorah along with its prescribed lamps, all its utensils, and the illuminating oil;

Et-hamenorah hatehorah et-neroteyha nerot hama’arachah ve’et-kol-keleyha ve’et shemen hama’or.

39:38
the golden altar, the anointing oil, the perfumed incense, the Communion Tent’s drape;

Ve’et mizbach hazahav ve’et shemen hamishchah ve’et ketoret hasamim ve’et masach petach ha’ohel.

39:39
the copper altar along with its carrying poles and all its equipment; the washstand and its base;

Et mizbach hanechoshet ve’et-michbar hanechoshet asher-lo et-badav ve’et-kol-kelav et-hakiyor ve’et-kano.

39:40
the hangings for the enclosure, its poles and bases, the drape for the enclosure’s entrance, its tying ropes and stakes, all the equipment used in the Communion Tent Tabernacle’s service,

Et kal’ey hechatser et-amudeyha ve’et-adaneyha ve’et-hamasach lesha’ar hechatser et-meytarav vitedoteyha ve’et kol-keley avodat haMishkan le’Ohel Mo’ed.

39:41
the packing cloths for sacred use, the sacred vestments for Aaron the priest, and the vestments that his sons would wear to serve.

Et-bigdey hasrad lesharet bakodesh et-bigdey hakodesh le-Aharon hakohen ve’et-bigdey vanav lechahen.

39:42
The Israelites had done all the work exactly in the manner that God had commanded Moses.

Kechol asher-tsivah Adonay et-Moshe ken asu bney Yisra’el et kol-ha’avodah.

39:43
When Moses saw that all the work had been done exactly as God had ordered, he blessed [all the workers].

Vayar Moshe et-kol-hamelachah vehineh asu otah ka’asher tsivah Adonay ken asu vayevarech otam Moshe.