Terumah Hebrew Parsha – 6th Aliyah

1st Aliyah 2nd Aliyah 3rd Aliyah 4th Aliyah 5th Aliyah 6th Aliyah 7th Aliyah Maftir

27:1
Make the altar out of acacia wood. The altar shall be square, 5 cubits by 5 cubits, and 3 cubits high.

Ve’asita et-hamizbe’ach atsey shitim chamesh amot orech vechamesh amot rochav ravua yihyeh hamizbe’ach veshalosh amot komato.

27:2
Make protrusions on all four sides as an integral part of [the altar]. Then cover it with a layer of copper.

Ve’asita karnotav al arba pinotav mimenu tihyeyna karnotav vetsipita oto nechoshet.

27:3
Make pots to remove its greasy ashes, as well as scoops, sacrificial basins, flesh pokers, and fire pans [for the altar]. All these instruments shall be made of copper.

Ve’asita sirotav ledashno veya’av umizrekotav umizlegotav umachtotav lechol-kelav ta’aseh nechoshet.

27:4
Make a screen out of copper net to go around [the altar]. Place four copper rings on the four corners of the screen.

Ve’asita lo michbar ma’aseh reshet nechoshet ve’asita al-hareshet arba tabe’ot nechoshet al arba ketsotav.

27:5
The screen shall be placed below the decorative border of the altar, extending downward until the middle of the altar.

Venatatah otah tachat karkov hamizbe’ach milematah vehayetah hareshet ad chatsi hamizbe’ach.

27:6
Make carrying poles for the altar out of acacia wood covered with a layer of copper.

Ve’asita vadim lamizbe’ach badey atsey shitim vetsipita otam nechoshet.

27:7
Place the poles in the rings so that the poles will be on the two sides of the altar when it is carried.

Vehuva et-badav bataba’ot vehayu habadim al-shtey tsal’ot hamizbe’ach bis’et oto.

27:8
[The altar] shall be a hollow structure made out of boards. You must make it as you were shown on the mountain.

Nevuv luchot ta’aseh oto ka’asher her’ah otcha bahar ken ya’asu.