VaYakhel (וַיַּקְהֵל)
Exodus 35:1 – 38:20
Maftir
38:18
The drape for the enclosure’s entrance was embroidered out of sky-blue, dark red and crimson wool, together with twined linen. It was 20 cubits long, and 5 cubits wide (or high), just like the [other] hangings of the enclosure.
The drape for the enclosure’s entrance was embroidered out of sky-blue, dark red and crimson wool, together with twined linen. It was 20 cubits long, and 5 cubits wide (or high), just like the [other] hangings of the enclosure.
Umasach sha’ar hechatser ma’aseh rokem techelet ve’argaman vetola’at shani veshesh moshezar ve’esrim amah orech vekomah verochav chamesh amot le’umat kal’ey hechatser.
וּמָסַךְ שַׁעַר הֶחָצֵר, מַעֲשֵׂה רֹקֵם–תְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְתוֹלַעַת שָׁנִי, וְשֵׁשׁ מָשְׁזָר; וְעֶשְׂרִים אַמָּה, אֹרֶךְ, וְקוֹמָה בְרֹחַב חָמֵשׁ אַמּוֹת, לְעֻמַּת קַלְעֵי הֶחָצֵר.
38:19
It was held with four poles, having four copper bases, and silver hooks, caps and bands.
It was held with four poles, having four copper bases, and silver hooks, caps and bands.
Ve’amudeyhem arba’ah ve’adneyhem arba’ah nechoshet vaveyhem kesef vetsipuy rasheyhem vachashukeyhem kasef.
וְעַמֻּדֵיהֶם, אַרְבָּעָה, וְאַדְנֵיהֶם אַרְבָּעָה, נְחֹשֶׁת; וָוֵיהֶם כֶּסֶף, וְצִפּוּי רָאשֵׁיהֶם וַחֲשֻׁקֵיהֶם כָּסֶף.
38:20
All the stakes used for the tabernacle itself and the surrounding enclosure were made of copper.
All the stakes used for the tabernacle itself and the surrounding enclosure were made of copper.
Vechol-hayetedot laMishkan velechatser saviv nechoshet.
וְכָל-הַיְתֵדֹת לַמִּשְׁכָּן וְלֶחָצֵר, סָבִיב–נְחֹשֶׁת.