Tazria (תַזְרִיעַ)
Leviticus 12:1 – 13:59
Maftir
13:57
If [the mark] then appears again in the [same] cloth, warp or woof [thread] or leather item, it is infected, and [the article] having the mark must be burned in fire.
If [the mark] then appears again in the [same] cloth, warp or woof [thread] or leather item, it is infected, and [the article] having the mark must be burned in fire.
Ve’im-tera’eh od babeged o-vashti o-va’erev o vechol-kli-or porachat hi ba’esh tisrefenu et asher-bo hanaga.
וְאִם-תֵּרָאֶה עוֹד בַּבֶּגֶד אוֹ-בַשְּׁתִי אוֹ-בָעֵרֶב, אוֹ בְכָל-כְּלִי-עוֹר–פֹּרַחַת, הִוא: בָּאֵשׁ תִּשְׂרְפֶנּוּ, אֵת אֲשֶׁר-בּוֹ הַנָּגַע.
13:58
If the mark is removed when the cloth, warp or woof [thread] or leather article is scrubbed, [the article] shall be immersed this second time, and it is clean.
If the mark is removed when the cloth, warp or woof [thread] or leather article is scrubbed, [the article] shall be immersed this second time, and it is clean.
Vehabeged o-hashti o-ha’erev o-chol-kli ha’or asher techabes vesar mehem hanaga vechubas shenit vetaher.
וְהַבֶּגֶד אוֹ-הַשְּׁתִי אוֹ-הָעֵרֶב אוֹ-כָל-כְּלִי הָעוֹר, אֲשֶׁר תְּכַבֵּס, וְסָר מֵהֶם, הַנָּגַע–וְכֻבַּס שֵׁנִית, וְטָהֵר.
13:59
This is the [entire] law concerning the mark of the leprous curse in wool or linen cloth, in warp or woof [thread], or in any leather item, through which it is rendered clean or unclean.
This is the [entire] law concerning the mark of the leprous curse in wool or linen cloth, in warp or woof [thread], or in any leather item, through which it is rendered clean or unclean.
Zot torat nega-tsara’at beged hatsemer o hapishtim o hashti o ha’erev o kol-keli-or letaharo o letam’o.
זֹאת תּוֹרַת נֶגַע-צָרַעַת בֶּגֶד הַצֶּמֶר אוֹ הַפִּשְׁתִּים, אוֹ הַשְּׁתִי אוֹ הָעֵרֶב, אוֹ, כָּל-כְּלִי-עוֹר–לְטַהֲרוֹ, אוֹ לְטַמְּאוֹ.