Metzorah (מְּצֹרָע)
Leviticus 14:1 – 15:33
Maftir
15:31
You [Moses and Aaron] must warn the Israelites about their impurity, so that their impurity not cause them to die if they defile the tabernacle that I have placed among them.
You [Moses and Aaron] must warn the Israelites about their impurity, so that their impurity not cause them to die if they defile the tabernacle that I have placed among them.
Vehizartem et-beney-Yisra’el mitum’atam velo yamutu betum’atam betam’am et-Mishkani asher betocham.
וְהִזַּרְתֶּם אֶת-בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל, מִטֻּמְאָתָם; וְלֹא יָמֻתוּ בְּטֻמְאָתָם, בְּטַמְּאָם אֶת-מִשְׁכָּנִי אֲשֶׁר בְּתוֹכָם.
15:32
This then is the [entire] law concerning the man who is unclean because of a discharge or seminal emission,
This then is the [entire] law concerning the man who is unclean because of a discharge or seminal emission,
Zot torat hazav va’asher tetse mimenu shichvat-zera letom’ah-vah.
זֹאת תּוֹרַת, הַזָּב, וַאֲשֶׁר תֵּצֵא מִמֶּנּוּ שִׁכְבַת-זֶרַע, לְטָמְאָה-בָהּ.
15:33
as well as the woman who has her monthly period, the man or woman who has a [genital] discharge, and the man who lies with a ritually unclean woman.
as well as the woman who has her monthly period, the man or woman who has a [genital] discharge, and the man who lies with a ritually unclean woman.
Vehadavah benidatah vehazav et-zovo lazachar velanekevah ule’ish asher yishkav im-teme’ah.
וְהַדָּוָה, בְּנִדָּתָהּ, וְהַזָּב אֶת-זוֹבוֹ, לַזָּכָר וְלַנְּקֵבָה; וּלְאִישׁ, אֲשֶׁר יִשְׁכַּב עִם-טְמֵאָה.